CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 199

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

195

MF Exte F Sep. Dip.

Subject of despatch

82. June A Forwarding Correspondence between the Bishop of Victoria and himself, on the subject of the Proclamation of a day of Public Fast and Humiliation on account of the War in the Crimea.

83

18th Forwarding Copy of Ordinance No. 8 of 1855, respecting disposal of unclaimed Balances of Intestate Estates.

84.

By The Lieutenant Governor.

Reporting appointment of certain officers, and enclosing correspondence on the subject.

85

86.

Respecting Captain Watkins' inability to man vessels, and reporting thereon.

87.

Respecting necessity of establishing a Corps of Chinese Interpreters in the Colony.

88 19 Replying to Despatch No. 12 of 30th March, and remitting Balance of proceeds of the sale of the buccaneers' clothing left in charge of the W. Seett, by Mr White.

88 Continued

89. June 19 Transmitting Quarterly Returns for the Quarter ending 31st March 1855.

90

31.

91.

92.

25 Forwarding Reports by the Surveyor General on Land Sales held in May 1855.

93.

By The Governor.

Suggesting that a Colonial grant for providing interpreters in the Colony be substituted for the Parliamentary Vote of £250, hitherto paid to St Paul's College at Arghory.

By the Lieutenant Governor.

Reporting appointment of Mr. ... as Teacher of English in the Chinese School at Victoria.

By The Governor.

Acknowledging receipt of despatches to No. 7 of 28th April from the Earl Grey, and despatch No. 1/

Edit History

2026-05-17 20:55:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
195 MF Exte F Sep. Dip. Subject of despatch 82. June A Forwarding Correspondence between the Bishop of Victoria and himself, on the subject of the Proclamation of a day of Public Fast and Humiliation on account of the War in the Crimea. 83 18th Forwarding Copy of Ordinance No. 8 of 1855, respecting disposal of unclaimed Balances of Intestate Estates. 84. By The Lieutenant Governor. Reporting appointment of certain officers, and enclosing correspondence on the subject. 85 86. Respecting Captain Watkins' inability to man vessels, and reporting thereon. 87. Respecting necessity of establishing a Corps of Chinese Interpreters in the Colony. 88 19 Replying to Despatch No. 12 of 30th March, and remitting Balance of proceeds of the sale of the buccaneers' clothing left in charge of the W. Seett, by Mr White. 88 Continued 89. June 19 Transmitting Quarterly Returns for the Quarter ending 31st March 1855. 90 31. 91. 92. 25 Forwarding Reports by the Surveyor General on Land Sales held in May 1855. 93. By The Governor. Suggesting that a Colonial grant for providing interpreters in the Colony be substituted for the Parliamentary Vote of £250, hitherto paid to St Paul's College at Arghory. By the Lieutenant Governor. Reporting appointment of Mr. ... as Teacher of English in the Chinese School at Victoria. By The Governor. Acknowledging receipt of despatches to No. 7 of 28th April from the Earl Grey, and despatch No. 1/
Baseline (Original)
195 MF Exte F Sep. Dip. Subject of despatch 82. June A Forwarding Correspondence between the Briskop of Netori and himself, on the subject of the Forclamation of a day of Public Fast auch 83 84. Aumiliation on aeenuit Crimea. 17 the War in the 18th Francenitting Copy of Ordinance 198171855, respecting disposal of unclaimed Balances of Intestate Estates. By The Lieutenant brewer. Reporting appointment of suit armes leste as terseer of Works, and enclosing correspondence on the subject. $5 86. 87. # Respecting Captain Watkins inability to Messels, and reporting thereon - mensme Neuels, and Respecting necesity of establishing a Corps of Chinese diterpreters in the Colony Reporting Trumpotation of 41 Chinese Convicts to Deuring on the 16th Jane 88 19 Replying to Sispatel 12 of 30t suurch, and کی Mq | Gateq Jeep. Sur Subject of despatch. 88 Continued remitting Balance of proceeds of the sale of the buccigrants' clothing left in charge of the WV. Seett, by Mr White. 89. Jane 19′′ Transmitting Quensterly Returns for the Quarter ending 3/25 March 1855. 40 " /. 31. /1 3. 1. Inic 92. 25 huelering Reports by the Surveyor st 2/ 93.231 Wel 5 4 beneral 17 Land Sales held in May 1855 2 By The Govern Sugesting that a Colonial brant for proviting enterpreters in the Colony be enbstituted for the Parliamentary Vote of £ 250, hitherts paid to St Paul's College at Arghory By the Lieutenant boremo. Reporting appointment of malty" no Teacher of Riglich in the Chinese School- at Victain ! By The Govern. Acknowledging receipt of despatches to 1807 285 Spail from the berge Grey, and scopatel_1/ P
2026-05-17 20:55:08 · Baseline
View content

195

MF Exte F Sep. Dip.

Subject of despatch

82. June A Forwarding Correspondence between the Briskop

of Netori and himself, on the subject of the Forclamation of a day of Public Fast auch

83

84.

Aumiliation on aeenuit Crimea.

17

the War in the

18th Francenitting Copy of Ordinance 198171855,

respecting disposal of unclaimed Balances of Intestate Estates.

By The Lieutenant brewer.

Reporting appointment of suit armes leste as terseer of Works, and enclosing correspondence

on

the subject.

$5

86.

87.

#

Respecting Captain Watkins inability to

Messels, and reporting thereon -

mensme Neuels, and

Respecting necesity of establishing a Corps of Chinese diterpreters in the Colony

Reporting Trumpotation of 41 Chinese Convicts to Deuring on the 16th Jane

88 19 Replying to Sispatel 12 of 30t suurch, and

کی

Mq | Gateq

Jeep. Sur

Subject of despatch.

88 Continued remitting Balance of proceeds of the sale of the buccigrants' clothing left in charge of the WV. Seett, by Mr White.

89. Jane 19′′ Transmitting Quensterly Returns for the Quarter

ending 3/25 March 1855.

40

"

/.

31.

/1

3.

1.

Inic

92.

25 huelering Reports by the Surveyor

st

2/

93.231

Wel

5

4

beneral 17 Land Sales held in May 1855 2

By The Govern

Sugesting that a Colonial brant for proviting enterpreters in the Colony be enbstituted for the Parliamentary Vote of £ 250, hitherts paid to St Paul's College at Arghory

By the Lieutenant boremo. Reporting appointment of malty" no Teacher of Riglich in the Chinese School-

at Victain !

By The

Govern.

Acknowledging receipt of despatches to 1807 285 Spail from the berge Grey, and scopatel_1/

P

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.